Poema de Karl Marx
OS PENSAMENTOS SÃO LIVRES (Karl Marx)
Os pensamentos são livres! Quem pode adivinhá-los? Eles passam voando Como sombras da noite. Ninguém pode sabê-los, Ninguém pode atingí-los, Não há como mudar: Os pensamentos são livres!
Eu penso o que eu quero, E tudo o que me agrada, Mas tudo em silêncio Sem chamar a atenção. Meu desejo e meu anseio Ninguém pode impedir. Não há como mudar: Os pensamentos são livres!
E se eu for aprisionado No mais sinistro calabouço, Tudo isto será obra Inútil e também vã; Pois os meus pensamentos Partem os grilhões E os muros em dois: Os pensamentos são livres!
Por isto para sempre Deixarei de lado preocupações Deixarei de lado para sempre Os meus temores Pois no coração sempre Será possível rir e ser alegre E ao mesmo tempo pensar: Os pensamentos são livres.
(tradução de Jeff Vasques)